Китайские вывески

Категория: Приколы | Запостил: i-ball| 24 марта 2011 |

Приграничная полоса с Россией в Китае. В этом районе постоянно бывают челноки из России. Поэтому китайцы придумывают себе русские имена - Степа, Вася. А так же стараются делать вывески на русском языке. Вроде у них неплохо получается...

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

Выставляем рейтинг

Напечатать Комментарии (22)

Похожие новости

1. nexthell (24 марта 2011 07:38)

Россия
93 комментария
0 публикаций
Статус: Пользователь offline

2. VoroH (24 марта 2011 08:33)

алматы
3272 комментария
5 публикаций
Статус: Пользователь offline

да вывески у них хороши особенно вот эта http://friends.kz/uploads/posts/2011-03/

thumbs/1300908228_china_01.jpg

3. CrispFrost (24 марта 2011 09:11)

Almaty
9746 комментариев
0 публикаций
Статус: Пользователь offline

--------------------

What I've Done............

4. diamond (24 марта 2011 09:20)

Atyrau
1311 комментариев
5 публикаций
Статус: Пользователь offline

"безграничное удовлетворение" убило!
Хотя кто его знает если мы будем говорить на их языке им наверное тоже жутко смешно будет.

--------------------

В садике я мечтала о школе, в школе – о институте, в институте – о работе… эх мля, чего мне в садике не жилось?

5. BugS (24 марта 2011 10:26)

615 комментариев
0 публикаций
Статус: Пользователь offline

Интересно, в их иероглифах каждая палочка-точечка что-то значит, а наши Б-Ъ, З-Э, Б-В они не отличают...

--------------------

ИМХО

6. Damirich (24 марта 2011 11:53)

Аlmaty
397 комментариев
0 публикаций
Статус: Пользователь offline

Золушка и химчистка и салон свадебных платье
общий тезис всех вывесок2Все для вас братья из москвы и сотовый телефон мань да

7. Chubais (24 марта 2011 12:07)

Алматы
501 комментарий
21 публикация
Статус: Пользователь offline

--------------------

Homo homini lupus est

8. macxadOFF (24 марта 2011 14:38)

Astana city
3610 комментариев
5 публикаций
Статус: Пользователь offline

9. 007kz (24 марта 2011 14:45)

Алматы
1843 комментария
5 публикаций
Статус: Пользователь offline

совсем видать плохо у них с переводом

10. Embuste (24 марта 2011 16:42)

Brisbane (Алматы - всегда в сердце)
2067 комментариев
77 публикаций
Статус: Пользователь offline

В случае избиения или принудительной продажи товаров

--------------------

Стать матерью - это значит смириться с тем, что твое сердце отныне и навсегда будет разгуливать вне твоего тела.

11. Karagandinets (24 марта 2011 18:05)

Kazakhstan
239 комментариев
0 публикаций
Статус: Пользователь offline

Шторы Пугачева

12. daRude90 (24 марта 2011 18:59)

ZKO
892 комментария
0 публикаций
Статус: Пользователь offline

13. Aida.K (24 марта 2011 19:38)

Алматы
5 комментариев
0 публикаций
Статус: Пользователь offline

14. Umbrae (24 марта 2011 20:21)

Aqtobe
2934 комментария
34 публикации
Статус: Пользователь offline

они мало владеют русским (даже переводчики учившиеся в россии, за редким исключением почти не владеют им) и пользуются машинами-переводчиками, типа гугл-транслэйт и др. вот и выходит всякая мура! работаю я с ними, они только русские маты хорошо выговаривают (местные ребята постарались, научили) типа: пи*дец, ху*во, зае*ал... на этом их познания и заканчиваются...
был у меня случай, подходит мастер китаец ко мне и сует какую-то коробочку с иероглифами ну что-то говорит... я в ответ ему "тинбыду" (я не понимаю), а переводчик казах-оралман как назло куда-то съеб*лся... он потащил меня в офис к компу, набрал там иероглифы с коробки в программе-переводчике... перевод с китайского на русский такой - инжекторы! я ему, на*уй ты меня сюда притащил, инжекторы впарить хотишь? он что-то мычит, мотая головой показывает на свою жопу... тут меня стало осенять, я подошел к компу и поменял перевод с китайско-русского на китайско-английский... вышло слово "injections" то бишь инъекции!
вот так вот на работе, на языке жестов вкупе с матами, включая смекалку и изъясняемся нах!

--------------------

AS ABOVE SO BELOW
ULTIMA RATIO REGUM
ZIM.A.BU E.TER.