Главная || Disclaimer || RSS || Реклама у нас || Бонусы ||
Разделы
9 МАЯ

Наш город
Наши лица
Алматы на заказ

За бугром

Новость!
Спорт
Истории
Анекдоты
Игры
Приколы
Видео-приколы
Разное
Странное
Авто
Сканы из журналов
Мегалинк
Полезно
Походы и поездки
Статьи

Как добавить новость?
Как добавить видео?
Требования к новости

Сообщить об ошибке!

Отправить SMS

Поиск

Расширенный поиск
Рекламка
Лучшие
Фильмы 2017 Онлайн
Copypast.ru
Webpark.ru

Друзья
Vdoroge.kz
Айкидо
elLf houSE
Funpark.ru
Parkoffka.ru
D-J.ru


БОТАТЬ ПО ФЕНЕ (корни некоторых блатных слов)
Категория: Разное | Запостил: Frost| 22 мая 2009 |
Воровской жаргон пришёл в русский язык из иврита и идиша после того, как в местах компактного проживания евреев в Российской Империи формировались этнические (в данном случае еврейские) организованные преступные группировки. Евреи говорили на иврите и идише, a полицейские их не понимали, так как евреев служить в полицию не брали. Поэтому постепенно эти не понятные для полицейских термины превратились в устойчивый русский блатной жаргон.

Вот некоторые из них:

Ботать (боте) - выражаться; (битуй) выражение.

Феня (офен) - способ.

(Битуй беофен) - ботать по фене, т.е. выражаться особым способом, непонятным для окружающих.

Фраер Frej - свобода (идиш)

Фраер - не сидевший в тюрьме, не имеющий тюремного опыта.

Блатной - Die Blatte (идиш) - лист, бумажка, записочка. Тот, кто устраивался по
блату, имеющий бумажку от нужного человека.

В воровском жаргоне блатной - свой, принадлежащий к уголовному миру.

Шахер-махер (иврит, сахер мехер). "Махер" это значит продавать, а "шахер" - товар.

Хевра - криминальная общность, банда. Иврит (хевра) - компания

Ксива - записка. Иврит (ктива) документ, нечто написанное (в ашкеназском произношении иврита "Т" часто меняется на "С".

К примеру "шабес" вместо "шабат"

Клифт - пиджак. Ивр. (халифа) костюм.

Малина - (воровская) квартира, помещение, где скрываются воры. От
(малон) гостиница, приют, место ночлега.



Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Выставляем рейтинг

Напечатать Комментарии (5)

Похожие новости

1. purple (22 мая 2009 22:27)


586 комментариев
43 публикации
Статус: Пользователь offline
nado zhe, ne znala chto korni s ivrita! 1_1
2. F1 (22 мая 2009 23:22)


0 комментариев
0 публикаций
Статус:
Ксива - записка. Иврит (ктива) документ, нечто написанное (в ашкеназском произношении иврита "Т" часто меняется на "С".


Ксива - как раз, таки документ, а записка - малява.
Пост казуистика, с таким же успехом феню можно к любому языку притянуть.
3. muj4inka (25 мая 2009 10:15)

Алматы
1544 комментария
4 публикации
Статус: Пользователь offline
вотоночо


--------------------
veni, vidi, vici...
4. Raim (25 мая 2009 12:44)

Almaty
27 комментариев
0 публикаций
Статус: Пользователь offline
нипанятно belay
5. m1shka (26 мая 2009 03:39)


0 комментариев
0 публикаций
Статус:
haliava - toje imeet koren' ot slova "haliav" -moloko [ivr] :]


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

Пользователь





Последние комментарии
Лучшие новости
Лучшие комментаторы
=FoX= - 1563
asics - 1272
kalabaha - 1088
гевюрцтраминер - 729
урюк - 682
AZIMUT - 641
Umbrae - 609
CrispFrost - 609
рыбка - 577
Calvados - 554

Copyright 2005 - 2015, Hawk. ICQ : 277406, Email : hudson_hawk2k@mail.ru
При копировании материалов с сайта ссылка на нас обязательна!