Главная || Disclaimer || RSS || Реклама у нас || Бонусы ||
Разделы
9 МАЯ

Наш город
Наши лица
Алматы на заказ

За бугром

Новость!
Спорт
Истории
Анекдоты
Игры
Приколы
Видео-приколы
Разное
Странное
Авто
Сканы из журналов
Мегалинк
Полезно
Походы и поездки
Статьи

Как добавить новость?
Как добавить видео?
Требования к новости

Сообщить об ошибке!

Отправить SMS

Поиск

Расширенный поиск
Рекламка
Лучшие
Фильмы 2017 Онлайн
Copypast.ru
Webpark.ru

Друзья
Vdoroge.kz
Айкидо
elLf houSE
Funpark.ru
Parkoffka.ru
D-J.ru


Переводчик
Категория: Истории | Запостил: Frost| 5 февраля 2010 |
Высокие договаривающиеся стороны уселись по оба конца стола, а между ними неприметной тенью примостился переводчик.
Все молчали.

Первым начал Он.
– Я тебя люблю.
Её передёрнуло, но переводчик сделал Ей знак и сказал:
– Он говорит: «У меня есть терпение, я готов слушать и пытаться понять тебя».
Она хмыкнула и с горечью ответила:
– Ты всегда умел говорить красивые слова, а дела я от тебя, наверное, никогда не дождусь.
Переводчик повернулся к Нему и сказал:
– Она говорит: «Я тебя тоже люблю. Только любовь помогла мне выдержать всё это».
Он заговорил, и в Его голосе звучала мука.
– Я больше так не могу. Всё, что я ни делаю, тебе не нравится. Ты всё время критикуешь.
Переводчик снова повернулся к Ней и сказал:
– Он говорит: «У меня разросшееся, ранимое эго. Оно заставляет меня воспринимать все твои слова как нападки,
и я помимо воли начинаю видеть в тебе врага».
Она посмотрела на Него – уже без ненависти. Уже с той жалостью, от которой до любви – полтора шага.
– Я попробую помнить об этом, но ты тоже должен перестать быть ребёнком. Пора уже повзрослеть на четвёртом десятке!
Переводчик повернулся к Нему...
...Они уходили вдвоём, плечом к плечу, почти рука об руку. На пороге Он остановился, подбежал к переводчику,
хлопнул его по спине и воскликнул:
– Да ты, брат, профи! Где такому учат, а?

Переводчик не ответил; он поймал глазами Её взгляд и одними губами перевёл:
– Он говорит мне: «я хочу научиться понимать её сам».

Do you want download films, soft, music? That's service for you - best torrent download. Comming and download.



Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Выставляем рейтинг

Напечатать Комментарии (6)

Похожие новости

1. рыбка (5 февраля 2010 10:25)

Астана
1888 комментариев
0 публикаций
Статус: Пользователь offline
Какой красивый рассказик, тронул до глубины души. Где найти такого переводчика.. эх
2. CrispFrost (5 февраля 2010 10:47)

Almaty
9746 комментариев
0 публикаций
Статус: Пользователь offline
Хм....что то есть....


--------------------
What I've Done............
3. shaman99 (5 февраля 2010 10:51)

Almaty
642 комментария
0 публикаций
Статус: Пользователь offline
Ничего нет. Переводчики делятся на трансляторов и толмачей. Трансляторы используются там где надо точно передать информацию. Толмачи приглашаются одной стороной, когда требуется наебать другую. Здесь мы видим явную работу толмача. Ну и кто, кого нагрел? И переводил неправильно и подставил ребят, как они теперь дальше общаться будут без него? Бред какой-то...
4. pagefile.sys (5 февраля 2010 11:50)

Пермь
249 комментариев
8 публикаций
Статус: Пользователь offline
намано drink
5. ahvel (5 февраля 2010 15:08)

Лахмата
4144 комментария
141 публикация
Статус: Пользователь offline
chetiri


--------------------
чрезмерное употребление алкоголя может вызвать проституток ....
6. Skat (7 февраля 2010 16:39)


0 комментариев
0 публикаций
Статус:
А можно и по другому....

http://www.youtube.com/watch?v=F9_eQTyZ0
-g


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

Пользователь





Последние комментарии
Лучшие новости
Лучшие комментаторы
=FoX= - 1563
asics - 1272
kalabaha - 1088
гевюрцтраминер - 729
урюк - 682
AZIMUT - 641
Umbrae - 609
CrispFrost - 609
рыбка - 577
Calvados - 554

Copyright 2005 - 2015, Hawk. ICQ : 277406, Email : hudson_hawk2k@mail.ru
При копировании материалов с сайта ссылка на нас обязательна!